1
00:00:06,297 --> 00:00:09,008
デカメロン

2
00:02:19,681 --> 00:02:21,640
私を殺さないでください！

3
00:04:49,372 --> 00:04:51,331
あれは誰？

4
00:04:51,582 --> 00:04:56,336
アンドレウッチョ。私は彼を少年の頃から知っていましたが、
そして彼の父親も、

5
00:04:57,046 --> 00:04:59,756
私の村で一番裕福な人。

6
00:05:00,133 --> 00:05:03,635
偉大な殿様だ！
現在、彼はローマ近郊に住んでいます。

7
00:05:03,761 --> 00:05:07,597
彼の息子が来た
馬を買うためにナポリへ。

8
00:05:33,750 --> 00:05:36,710
これを見てください！眉をひそめるのはやめてください！

9
00:06:27,845 --> 00:06:28,970
こんにちは！

10
00:06:54,914 --> 00:06:57,415
- お願いします、先生！
- 自分？

11
00:06:57,875 --> 00:07:01,128
素敵な女性があなたに会いたいと思っています。

12
00:07:01,754 --> 00:07:06,591
- 心を込めて！
- それなら私と一緒に来てください。

13
00:07:06,717 --> 00:07:08,510
彼女はあなたを待っています。

14
00:07:09,762 --> 00:07:13,723
- 行く！
- 私に従ってください。

15
00:07:40,793 --> 00:07:42,460
お願いします。

16
00:08:00,479 --> 00:08:05,066
- ようこそ、アンドレウッチョ！
- その喜びはすべて私のものです。

17
00:08:05,735 --> 00:08:08,236
アンドレウッチョ、来て。

18
00:08:09,780 --> 00:08:12,449
ここに座りましょう。

19
00:08:16,913 --> 00:08:21,958
きっと驚かれるでしょう
私はあなたを歓迎し、キスをし、泣きます。

20
00:08:22,710 --> 00:08:27,297
知ればさらに驚かれるでしょう
私たちが兄と妹だということ。

21
00:08:30,259 --> 00:08:32,219
あなたのお父さん、ピエトロ、

22
00:08:32,595 --> 00:08:36,598
パレルモで金持ちの未亡人に出会った。

23
00:08:36,849 --> 00:08:39,059
彼女は彼を愛し、犠牲を払った
彼に対する彼女の名誉だ。

24
00:08:39,810 --> 00:08:42,229
私はこの愛から生まれました。

25
00:08:47,568 --> 00:08:50,862
私たちの父は去り、ローマに戻りました。

26
00:08:50,988 --> 00:08:53,782
彼は私たちを見捨て、私たちのことを忘れました。

27
00:08:54,158 --> 00:08:56,910
彼は私を価値のないものとして残しました！

28
00:08:57,536 --> 00:08:59,663
私は母親と一緒に育ちました。

29
00:08:59,914 --> 00:09:01,498
高貴な女性。

30
00:09:01,624 --> 00:09:06,920
彼女は私と結婚した
グエルフの紳士に。

31
00:09:07,380 --> 00:09:10,548
しかし彼は密かにリーグに参加していた
チャールズ国王とともに、

32
00:09:10,675 --> 00:09:15,512
そしてフレデリック王は気づいた、
そして私たちをパレルモから追い出しました。

33
00:09:15,805 --> 00:09:19,599
ちょうど私がいた頃
素晴らしい女性になるために。

34
00:09:20,601 --> 00:09:24,104
幸いなことに、チャールズ王が来ました
私たちの救いに。

35
00:09:24,397 --> 00:09:29,442
彼は土地とお金を与えた
私の夫、あなたの義理の弟に。

36
00:09:29,944 --> 00:09:34,072
神に感謝します、あなたを見つけました、
親愛なる兄弟よ！

37
00:09:34,365 --> 00:09:38,910
妹がいるのは嬉しいけど、
寂しかったです。

38
00:09:40,830 --> 00:09:43,415
何ができるでしょうか？
すべての悪が害をもたらすわけではありません。

39
00:09:48,004 --> 00:09:52,007
でもお父さんは…
彼がそんな人だったとは知らなかった、

40
00:09:52,133 --> 00:09:54,467
でも男が若いときは…

41
00:09:56,012 --> 00:09:58,930
分かりました、私もここに来たのですが…

42
00:10:00,891 --> 00:10:05,228
- とにかく、ありがとう、親愛なる妹!
- さあ、お祝いしましょう！

43
00:10:08,899 --> 00:10:10,859
快適にしてください。

44
00:11:03,579 --> 00:11:07,415
ここで一晩過ごすこともできますが、
そして明日の朝出発します。

45
00:11:08,000 --> 00:11:10,335
ナポリの夜は危険です。

46
00:11:10,920 --> 00:11:14,172
- おやすみ、親愛なる兄弟！
- おやすみ、お姉ちゃん！

47
00:11:15,007 --> 00:11:18,176
何か必要なことがあれば、その少年に聞いてください。

48
00:11:19,220 --> 00:11:21,429
- 親愛なる兄弟よ...
- おやすみ！

49
00:11:23,265 --> 00:11:26,851
- おやすみ！ありがとう、お姉さん。
- おやすみ！

50
00:12:10,104 --> 00:12:12,313
坊や、ここはどこだ...

51
00:12:13,399 --> 00:12:15,442
秘密？そちら側。

52
00:12:26,454 --> 00:12:28,413
ヘルプ！

53
00:12:33,252 --> 00:12:35,587
とんでもないことになってしまった！

54
00:12:42,928 --> 00:12:44,846
嫌な感じです！

55
00:13:26,180 --> 00:13:28,014
入れてください、お姉さん！

56
00:13:30,017 --> 00:13:30,934
そこで倒しているのは誰ですか？

57
00:13:33,479 --> 00:13:37,649
アンドレウッチョ
シチリアの女性のお兄さん！

58
00:13:38,192 --> 00:13:41,444
酔ってるから寝ろよ！

59
00:13:41,820 --> 00:13:44,864
アンドレウッチョなんて聞いたことない、行け！

60
00:13:45,324 --> 00:13:48,576
これがシチリア人の兄弟に対する態度なのでしょうか？

61
00:13:49,870 --> 00:13:52,956
服を脱ぎ捨てて
そして少なくともお金！

62
00:13:53,541 --> 00:13:55,833
いい人よ、あなたは怒っています！

63
00:13:57,294 --> 00:13:59,337
地獄に落ちろ！

64
00:14:02,675 --> 00:14:06,010
あなたは暴言を吐く、
この時間に女性を悩ませます！

65
00:14:08,514 --> 00:14:11,224
消えろ、さもないと殺されるぞ！

66
00:14:13,727 --> 00:14:15,728
自分の居場所に戻れ！

67
00:14:16,021 --> 00:14:18,940
どこかに行って！離れる！

68
00:14:37,543 --> 00:14:41,838
何が欲しいの?
こんなふうに妹を邪魔するの？

69
00:14:44,717 --> 00:14:47,051
消えろ！

70
00:15:59,541 --> 00:16:02,669
これ以上ひどい臭いを嗅いだことはありません！

71
00:16:03,379 --> 00:16:04,921
くそー。

72
00:16:44,211 --> 00:16:47,547
- あなたは誰ですか？
- 私はアンドレウッチョです。

73
00:16:48,298 --> 00:16:50,508
私はこれらの地域の出身ではありません。

74
00:16:50,634 --> 00:16:56,305
馬を買うためにナポリに来ました。
私の妹だという女性に会いました。

75
00:16:56,515 --> 00:16:58,391
彼女は私を夕食に招待しました。

76
00:16:58,517 --> 00:17:02,895
私は彼女の秘密に陥り、そしてここにいます。

77
00:17:03,689 --> 00:17:05,857
それで彼らはあなたから強盗をしたのです。

78
00:17:09,820 --> 00:17:11,946
今なら分かります！

79
00:17:15,701 --> 00:17:18,327
マドンナに感謝します
お金を失ったことに対して。

80
00:17:18,996 --> 00:17:20,705
何？

81
00:17:21,248 --> 00:17:23,207
それが人生だから。

82
00:17:25,294 --> 00:17:29,422
そして、最悪の事態に陥ったことを神に感謝します。
ありがとうと言いましょう！

83
00:17:31,550 --> 00:17:34,719
- 神様に感謝します。
- 改めて神に感謝します

84
00:17:34,887 --> 00:17:37,138
あなたをここに連れてきてくれて。

85
00:17:38,098 --> 00:17:40,933
すぐに同じくらいのお金が手に入ります

86
00:17:41,393 --> 00:17:44,312
天国に星があるように。

87
00:17:46,774 --> 00:17:49,859
私たちはあなたに同情しました。

88
00:17:51,320 --> 00:17:55,948
見て。あなたのための仕事があります。

89
00:17:56,450 --> 00:17:58,743
それはあなたにもたらします

90
00:17:59,745 --> 00:18:02,705
あなたが失った以上に。

91
00:18:04,082 --> 00:18:06,751
-入ってる？
- 入っています。

92
00:18:30,359 --> 00:18:35,947
- ミヌトロが昨日亡くなりました。
- 彼はナポリの大司教でした。

93
00:18:37,616 --> 00:18:39,200
彼の墓はあそこにあります。

94
00:18:39,493 --> 00:18:41,994
彼は豪華なローブを着ています。

95
00:18:43,664 --> 00:18:48,626
何よりも彼はルビーを身につけています
500ゴールドフロリン相当。

96
00:18:49,670 --> 00:18:51,754
勇気を出して蓋を開けてみましょう。

97
00:19:28,876 --> 00:19:31,669
- 誰が入るの？
- 私ではありません。

98
00:19:33,797 --> 00:19:37,425
私も違います。あなた、アンドレウッチョ。

99
00:19:37,926 --> 00:19:40,678
- いいえ、残念です。
- 何？

100
00:19:40,888 --> 00:19:43,890
中に入るか、マドンナのそばで、

101
00:19:44,016 --> 00:19:46,934
死ぬまで殴ってやるって誓うよ！

102
00:19:47,060 --> 00:19:49,145
で！入れ！

103
00:19:52,316 --> 00:19:55,318
入れ！来て！

104
00:20:06,788 --> 00:20:08,915
なんて醜いんだ！

105
00:20:55,837 --> 00:20:57,755
指輪はどこですか？

106
00:20:58,006 --> 00:20:59,715
ここには指輪はありません！

107
00:20:59,925 --> 00:21:03,344
- 指輪はどこですか？
- どこですか？

108
00:21:04,012 --> 00:21:05,596
ここには指輪はありません！

109
00:21:06,139 --> 00:21:10,476
- 本気ですか？
- もちろん！指輪はありません。

110
00:21:10,769 --> 00:21:12,687
本当に？

111
00:21:20,988 --> 00:21:23,197
お腹いっぱいに！

112
00:21:54,855 --> 00:21:58,649
勇気。

113
00:21:59,276 --> 00:22:02,820
起きろ！鉛でできていますか？
さあ行きましょう！

114
00:22:18,295 --> 00:22:21,756
- 残念ながら入りません。
- 今は怖いですか？

115
00:22:22,007 --> 00:22:26,093
あなたはどんな強盗ですか？
貴重なルビーが入っています。

116
00:22:26,219 --> 00:22:28,971
私はあなたの聖具係です、信じてください。

117
00:22:29,222 --> 00:22:32,308
何を恐れていますか?

118
00:22:32,434 --> 00:22:35,561
死んだ人間は噛まない。入ります。

119
00:23:20,482 --> 00:23:23,359
「むかしむかしロンバルディア州で、

120
00:23:23,735 --> 00:23:26,612
「トスカーナの言葉が話されるところでは、

121
00:23:27,197 --> 00:23:32,368
「有名な修道院がありました
貞操と敬虔のために。

122
00:23:32,494 --> 00:23:34,245
「修道女たちの中には

123
00:23:34,538 --> 00:23:39,834
「高貴なお嬢様でした
素晴らしい美しさ。 」

124
00:23:40,252 --> 00:23:42,545
今度はナポリタンで伝えます！

125
00:23:43,213 --> 00:23:46,340
この修道院で何が起こったのか、

126
00:23:46,466 --> 00:23:48,759
とても美しい修道女でした

127
00:23:48,969 --> 00:23:53,806
ハンサムな青年を愛した
そして夜を待つだろう

128
00:23:53,932 --> 00:23:56,934
彼を彼女の独房に入れるために。

129
00:23:57,352 --> 00:24:02,064
しかし他の修道女たちは気づいてしまった
そして嫉妬していました、

130
00:24:02,399 --> 00:24:05,025
そしてその行為を彼らに捕らえました。

131
00:24:05,277 --> 00:24:07,278
彼らは何をしたのでしょうか？

132
00:24:07,529 --> 00:24:09,738
彼らは修道院長のところ​​へ行きました。

133
00:24:09,865 --> 00:24:12,324
彼女は司祭と一緒にベッドにいました。

134
00:24:12,576 --> 00:24:17,830
彼女はとても慌てていて、間違えた
司祭のベールの引き出し、

135
00:24:18,081 --> 00:24:20,749
そしてドアを開けた
頭に乗せて！

136
00:24:22,794 --> 00:24:26,255
彼女は行ってノックした
若い修道女のドアの上に

137
00:24:26,923 --> 00:24:29,133
姉妹たちが見守る中。

138
00:24:29,551 --> 00:24:32,178
修道女が出てきてこう言いました。

139
00:24:32,929 --> 00:24:38,392
「それで、あなたも楽しかったですね。
司祭の引き出しがあなたの頭の上にあります！」

140
00:24:38,518 --> 00:24:42,396
その後、
修道女たちは皆楽しんでいました。

141
00:25:01,708 --> 00:25:05,044
仕事は私たちを養うものであり、殺すものではありません。

142
00:25:05,170 --> 00:25:09,632
私は以前働いていました
丘の上の修道院にて。

143
00:25:09,966 --> 00:25:14,887
あの修道女たちよ！彼らは私に決して与えなかった
一瞬の安らぎを。

144
00:25:15,222 --> 00:25:18,390
「これを置いて、これを拾ってください！」

145
00:25:18,725 --> 00:25:23,896
私は鍬を持って行かなければなりませんでした
彼らが言ったところはどこでも、掘って、掘って、掘ってください。

146
00:25:24,147 --> 00:25:29,318
そしてみんなとても可愛かったので、
私は我を忘れてしまいました！

147
00:25:29,527 --> 00:25:34,657
新しい聖具係は言う
別の庭師である老人を送り込むため、

148
00:25:34,908 --> 00:25:39,787
彼らは若者を雇うことができない
修道院で。

149
00:25:40,205 --> 00:25:43,499
私は誰もそこには送りません！

150
00:25:43,625 --> 00:25:46,043
老いも若きも、
そこでは誰も我慢できません！

151
00:25:46,586 --> 00:25:49,463
どこで別の老人を見つけられますか？

152
00:25:51,675 --> 00:25:55,344
若い男はダメだよ
聖具室の権利:

153
00:25:55,470 --> 00:25:58,389
あの修道女たちは憑依されているから

154
00:25:58,682 --> 00:26:00,391
悪魔によって！

155
00:26:00,892 --> 00:26:02,768
よく去ったね。

156
00:26:02,894 --> 00:26:05,104
男がそうなるのは悪いことだ
女性たちに囲まれている。

157
00:27:03,496 --> 00:27:07,875
私はバーサーです。
何が欲しいの、あなたは誰ですか？

158
00:27:08,209 --> 00:27:09,877
話す！

159
00:27:10,253 --> 00:27:13,297
それは何ですか？話す！

160
00:27:19,137 --> 00:27:21,138
話せないんですか？

161
00:27:22,807 --> 00:27:24,350
お腹が空いていますか？

162
00:27:28,646 --> 00:27:30,647
待って。

163
00:27:38,239 --> 00:27:40,407
これは誰ですか？

164
00:27:40,533 --> 00:27:44,286
お母さん、彼は口がきけない人なんです。

165
00:27:44,829 --> 00:27:48,082
彼は話すことができません。彼は働きたいと思っています。

166
00:27:49,751 --> 00:27:52,836
彼は私たちの庭師かもしれない。

167
00:27:53,797 --> 00:27:57,841
彼は筋肉ばかりで、脳はありません。

168
00:28:01,554 --> 00:28:03,722
彼を引き留めましょう。

169
00:28:04,182 --> 00:28:07,601
彼に靴と古いシャツをあげてください。

170
00:28:09,104 --> 00:28:12,398
彼をよく扱い、よく餌を与えてください。

171
00:28:18,196 --> 00:28:22,574
- 彼は誰ですか？
- 聾唖者、聞くことも話すこともできません。

172
00:28:23,076 --> 00:28:29,248
私たちの修道院の男？姉妹！

173
00:28:31,543 --> 00:28:34,294
耳は聞こえませんが、食べることはできます！

174
00:28:34,421 --> 00:28:36,463
彼は顎を振ることができます！

175
00:28:38,466 --> 00:28:43,137
私たちが作ったスープが気に入ったので、
哀れな小さな修道女たちよ！

176
00:29:26,431 --> 00:29:28,223
妹。

177
00:29:28,600 --> 00:29:30,517
秘密を守ってもらえますか？

178
00:29:30,852 --> 00:29:34,062
よくあることだよ
と思いつきました。

179
00:29:34,481 --> 00:29:37,232
聞いてみたいかもしれません。

180
00:29:37,484 --> 00:29:40,152
言わないと誓います。

181
00:29:41,362 --> 00:29:44,740
当院を訪れる女性は皆こう言います。

182
00:29:44,866 --> 00:29:47,951
これ以上の喜びはないということ

183
00:29:48,077 --> 00:29:51,121
男性が女性に対して行うことよりも。

184
00:30:03,593 --> 00:30:05,511
これが私の計画です:

185
00:30:05,637 --> 00:30:11,350
聾唖者で試してみたいのですが、
彼らの言うことが真実かどうかを知るためです。

186
00:30:11,518 --> 00:30:17,439
彼には何のリスクもありませんが、
彼は単純な人だ。

187
00:30:17,607 --> 00:30:22,194
彼は誰にも言えません。
どう思いますか？

188
00:30:22,403 --> 00:30:24,363
何を言っている？

189
00:30:24,531 --> 00:30:27,282
私たちが約束したことを知らないの？
私たちは神に対して処女でしょうか？

190
00:30:28,284 --> 00:30:31,453
私たちは神に多くの約束をします
私たちは守れません！

191
00:30:32,121 --> 00:30:34,581
彼が私たちを妊娠させたらどうしますか？

192
00:30:34,999 --> 00:30:38,544
なぜトラブルばかりが予想されるのでしょうか？

193
00:30:38,920 --> 00:30:40,629
すべての病気には治療法があります。

194
00:30:41,589 --> 00:30:43,215
何をしましょうか？

195
00:30:43,591 --> 00:30:48,929
午後は他の皆さんも
この時間には眠っています。

196
00:30:49,389 --> 00:30:51,390
これが私たちがやることです...

197
00:30:51,641 --> 00:30:55,060
私たちは彼をあの小屋に連れて行きます、

198
00:30:56,229 --> 00:30:58,772
順番に
一方、もう一方は警備に立っている。

199
00:31:01,484 --> 00:31:04,403
降りろ！一緒に来てください！

200
00:31:06,739 --> 00:31:08,865
急いで！来る！

201
00:31:11,494 --> 00:31:13,328
来る！

202
00:31:17,083 --> 00:31:18,709
良い奴だ。

203
00:31:24,299 --> 00:31:26,091
どうぞ！

204
00:31:37,979 --> 00:31:41,481
さあ、マウントしてください！来る！

205
00:31:45,570 --> 00:31:49,615
わかりませんか？分かりませんか？
愛し合おう！

206
00:31:51,117 --> 00:31:52,909
さあ、動物よ。

207
00:31:56,205 --> 00:31:58,332
よくやった。ここに来て。

208
00:32:29,572 --> 00:32:33,867
天国だよお姉さん！
彼らの言うことは真実です！

209
00:32:33,993 --> 00:32:36,161
さあ、試してみてください！

210
00:33:23,334 --> 00:33:26,753
- 想像もしていなかったですね！
- 魂に告げるな！

211
00:33:29,549 --> 00:33:32,801
毎日、あなたと私だけです、お姉さん！

212
00:33:34,470 --> 00:33:37,681
それがその方法です。天国だよ！

213
00:33:41,269 --> 00:33:45,564
- 何をしましょうか？
- 上司に伝えてください!暴挙だ！

214
00:33:45,857 --> 00:33:47,023
はい、しましょう！

215
00:33:47,150 --> 00:33:51,194
何が急いでるの？
よく考えてください、姉妹たち。

216
00:33:51,320 --> 00:33:55,991
なぜ二人だけで楽しむのか
私たち全員が共有できるものは何でしょうか？

217
00:34:13,468 --> 00:34:14,843
どうぞ！

218
00:35:23,412 --> 00:35:25,831
上！私と来て。

219
00:35:36,843 --> 00:35:39,803
ここに来て！従う！

220
00:35:44,892 --> 00:35:47,018
私の上に乗ってください。

221
00:35:49,021 --> 00:35:52,649
わかりませんか？あなたは盲目ですか？
来る。

222
00:35:53,526 --> 00:35:57,487
私を愛してください。
さあ、見せてください。

223
00:36:08,875 --> 00:36:12,377
やめないでください。どうしたの、バカ？

224
00:36:13,004 --> 00:36:15,964
まだ終わっていません。続けて。

225
00:36:16,090 --> 00:36:17,674
もっと！

226
00:36:17,967 --> 00:36:20,927
一羽の雄鶏が十羽の雌鳥を満足させるかもしれない、

227
00:36:22,597 --> 00:36:25,724
しかし、10人の男性が1人の女性を満足させることはできません。

228
00:36:26,183 --> 00:36:29,060
9つを満足させなければなりません！出発します、

229
00:36:29,186 --> 00:36:30,979
別の方法が見つからない場合。

230
00:36:31,272 --> 00:36:33,690
聾唖者かと思った！

231
00:36:34,066 --> 00:36:37,110
いや、これをするためにここに来たんだ。

232
00:36:38,195 --> 00:36:42,032
そして私はどれだけのことをしてきたことか！
それがどれほど大変だったか私にはわかりません。

233
00:36:42,742 --> 00:36:44,534
奇跡だ！

234
00:36:45,786 --> 00:36:47,412
何？

235
00:36:48,164 --> 00:36:50,040
あなたは奇跡です!

236
00:36:58,257 --> 00:37:02,010
それは奇跡だよ、姉妹たち！

237
00:37:18,945 --> 00:37:21,821
心配しないでください、私たちが手配します

238
00:37:22,239 --> 00:37:25,033
そうすればあなたは修道院に留まることができます

239
00:37:25,701 --> 00:37:28,787
そして私たち全員を満足させます
自分を殺さずに。

240
00:37:28,996 --> 00:37:32,415
さらに、
あなたは聖人になるでしょう。奇跡！

241
00:37:33,709 --> 00:37:37,295
神は庭師に演説をされました！

242
00:38:03,906 --> 00:38:05,657
来る。

243
00:38:20,006 --> 00:38:21,631
私の愛...

244
00:38:31,017 --> 00:38:32,559
ペロネラ！

245
00:38:38,691 --> 00:38:41,151
私の夫。彼は私を殺すでしょう！

246
00:38:56,167 --> 00:38:59,169
聞いたよ、行ってくるよ！

247
00:38:59,378 --> 00:39:02,505
彼女がいかに自分自身を閉じ込めているかを見てください。

248
00:39:04,300 --> 00:39:07,761
神が讃美されますように
私にはとても貞淑な妻がいます。

249
00:39:12,808 --> 00:39:15,894
今行ってる。聞いたよ！

250
00:39:16,729 --> 00:39:19,731
さあ行こう！早く下ってください！

251
00:39:21,776 --> 00:39:24,194
今行ってる！

252
00:39:28,616 --> 00:39:31,701
瓶の中に入ってください！彼はとても嫉妬深いのです！

253
00:39:31,911 --> 00:39:34,287
そこにいて、動かないでください。

254
00:39:34,830 --> 00:39:36,790
なぜ彼はそんなに早く戻ってくるのでしょうか？

255
00:39:37,041 --> 00:39:39,375
彼はあなたが入ってくるのを見ていたかもしれません！

256
00:39:39,710 --> 00:39:41,628
ここにいるよ！

257
00:39:42,463 --> 00:39:45,340
あの寝取られ！
そしてほぼ完成しました。

258
00:39:47,927 --> 00:39:49,803
今行ってる！

259
00:39:52,598 --> 00:39:55,850
もう戻ってきましたか？殺しますよ！

260
00:39:56,143 --> 00:40:01,523
あなたが働かなかったらどうやって食べていけますか？
服を質に入れるのはもう飽きた。

261
00:40:02,233 --> 00:40:07,112
一日中裁縫をして血の汗を流しています！
爪が急に下がってしまった！

262
00:40:08,531 --> 00:40:10,323
夫！

263
00:40:11,242 --> 00:40:15,495
その日が来るでしょう
私があなたに対して忍耐力を失ったとき！

264
00:40:15,955 --> 00:40:20,750
そしてあなたは家に帰ります
仕事に行くべきときに！

265
00:40:21,752 --> 00:40:24,921
とても残念です、神様…

266
00:40:26,257 --> 00:40:31,136
私がなんて良い妻を持っているのか見てみましょう。
でも怒らないでください。

267
00:40:31,262 --> 00:40:33,388
今日はセントガレオーネの日です
休日。

268
00:40:33,973 --> 00:40:35,473
だからこそ戻ってきたのです。

269
00:40:35,683 --> 00:40:38,059
大きな瓶の買い手がつきました。

270
00:40:38,727 --> 00:40:42,188
幸せになる！
1ヶ月分はパンが食べられるよ！

271
00:40:42,439 --> 00:40:44,607
彼は5デナリを支払います。

272
00:40:46,610 --> 00:40:48,444
だからこそ怒っているのです。

273
00:40:49,238 --> 00:40:53,241
あなたは男です、
そしてそれを5デナリで売ります。

274
00:40:53,450 --> 00:40:58,496
私は女性なので、一日中家にいますが、
そして7円で売ってしまった

275
00:40:58,622 --> 00:41:01,958
たった今電話してきた若い男性に。

276
00:41:02,168 --> 00:41:05,211
彼は今中に入ってそれを見ています。

277
00:41:06,088 --> 00:41:08,590
ごめんなさい、友人、
私の妻はそれを7で売りました。

278
00:41:08,716 --> 00:41:11,050
下に行きましょう。

279
00:41:11,177 --> 00:41:15,054
セントガレオーネに感謝しましょう
あなたを家まで送り届けてくれて。

280
00:41:15,389 --> 00:41:17,223
いい女よ、どこにいるの？

281
00:41:17,641 --> 00:41:20,476
今行ってる。立派な壺じゃないですか？

282
00:41:22,104 --> 00:41:25,273
あなたは5つを提案しました。
妻が7円で売ってくれました！

283
00:41:27,484 --> 00:41:29,027
ここにいるよ。

284
00:41:31,697 --> 00:41:35,408
あなたは誰ですか？
私は女性と取引していました。

285
00:41:36,493 --> 00:41:38,328
私は彼女の夫です。

286
00:41:38,871 --> 00:41:41,706
状態は良いですが中が汚れています。

287
00:41:43,209 --> 00:41:47,879
ちりばめられていて、
水では染み込みません。

288
00:41:51,050 --> 00:41:53,509
だからといって販売をやめるわけにはいきません！

289
00:41:54,053 --> 00:41:58,139
夫が中に入ります
そして新品同様にきれいにします。

290
00:42:06,482 --> 00:42:08,274
私のたわしをください。

291
00:42:14,657 --> 00:42:20,119
笑ってください、夫よ、
かなりの利益が出ましたね！

292
00:42:20,412 --> 00:42:22,163
笑う！

293
00:42:24,625 --> 00:42:26,292
購入者は正しいです！

294
00:42:27,544 --> 00:42:30,672
瓶が臭い！

295
00:42:31,215 --> 00:42:33,383
きれいに磨きます。

296
00:42:33,592 --> 00:42:35,802
物事をきちんとやりましょう。

297
00:42:41,517 --> 00:42:44,936
高い…低い…

298
00:42:45,688 --> 00:42:47,647
それがその場所です！

299
00:42:49,900 --> 00:42:52,360
そこはまだ汚れています。

300
00:42:53,237 --> 00:42:58,783
ゆっくりお過ごしください。お得です。

301
00:42:59,076 --> 00:43:01,035
私の愛...

302
00:43:02,621 --> 00:43:07,041
それを続けてください、それが方法です！

303
00:43:07,668 --> 00:43:12,922
他に誰でもできる場所
あなたのような夫を見つけますか？

304
00:43:14,133 --> 00:43:17,302
あなたにとって物事はうまくいきません。

305
00:43:17,594 --> 00:43:20,805
あなたは最善を尽くしました。

306
00:43:21,348 --> 00:43:24,809
あなたは偽造できるものを偽造しました、

307
00:43:24,977 --> 00:43:29,063
あなたは女性を殺し、レイプしました。

308
00:43:29,565 --> 00:43:32,984
あなたは神と聖徒たちを冒涜しました。

309
00:43:33,819 --> 00:43:36,612
あなたは少し変人ですらあります。

310
00:43:38,324 --> 00:43:40,158
要するに、息子よ、

311
00:43:40,534 --> 00:43:44,746
しばらく消える時期ではないでしょうか？

312
00:43:46,081 --> 00:43:47,290
多分。

313
00:43:47,416 --> 00:43:52,420
問題があります
自分では対処できません。

314
00:43:52,671 --> 00:43:58,551
多額の借金を回収しなければならない
北では、しかし私の債務者たち

315
00:43:59,928 --> 00:44:04,432
とても邪悪なので、おそらく
あなただけがそれを集めることができます、

316
00:44:04,558 --> 00:44:06,976
フックまたは詐欺師によって。

317
00:44:07,728 --> 00:44:09,645
- しますか？
- はい。

318
00:44:12,941 --> 00:44:15,902
資格情報を差し上げます。

319
00:44:16,612 --> 00:44:21,783
あなたは二人の兄弟のゲストになります
こういった部分から、

320
00:44:21,950 --> 00:44:23,659
彼らの住所を教えます。

321
00:44:24,078 --> 00:44:26,329
彼らはあなたをよく扱ってくれます。

322
00:44:26,622 --> 00:44:31,501
あなたのためではなく、私のためです。
心配しないで。

323
00:44:31,877 --> 00:44:34,545
北では誰もあなたのことを知りません。

324
00:44:34,671 --> 00:44:37,840
- さようなら、マスター。
- さようなら、チャペレット。

325
00:44:39,635 --> 00:44:41,928
お金を返してください！

326
00:45:58,547 --> 00:46:04,552
親愛なるチャペレットさん、
ここでスパゲッティを期待しないでください。

327
00:46:04,928 --> 00:46:07,722
ここではドイツ風に食べてみます！

328
00:46:20,152 --> 00:46:22,820
ワインを注いでもらえますか？

329
00:46:25,032 --> 00:46:27,200
乾杯！

330
00:46:32,831 --> 00:46:37,710
何人
ここもすぐに悲惨になるだろうか？

331
00:46:37,961 --> 00:46:39,337
なぜ？

332
00:46:39,505 --> 00:46:44,133
なぜなら、あなたの評判によって、
あの貧しい債務者たちよ…

333
00:46:44,968 --> 00:46:47,345
あなたは私よりも優れていると思いますか？

334
00:46:47,638 --> 00:46:50,765
ヒル、グールめ！

335
00:46:52,893 --> 00:46:54,519
害虫め！

336
00:46:54,811 --> 00:46:56,354
汚物！

337
00:46:57,356 --> 00:46:59,065
高利貸し！

338
00:47:01,485 --> 00:47:04,570
- 気が狂ってしまったのか？
- 冗談だよ！

339
00:47:08,367 --> 00:47:11,118
僕らはみんなナポリ人だ！

340
00:47:11,245 --> 00:47:14,372
一緒にがんばりましょう、
良くも悪くも。

341
00:47:14,498 --> 00:47:16,290
あなたが正しい！

342
00:47:17,042 --> 00:47:20,253
ナポリ、私の故郷。

343
00:47:20,379 --> 00:47:22,838
ナポリを離れることは彼女を恋しく思うことだ。

344
00:48:39,791 --> 00:48:42,668
今何をすればいいでしょうか？

345
00:48:43,003 --> 00:48:45,463
彼を追い出すことはできない！

346
00:48:47,049 --> 00:48:52,136
人々は噂話をするだろう、
私たちが彼をとても良く迎えた後。

347
00:48:52,387 --> 00:48:55,723
新たに彼は死につつある、
彼を追い出すことはできない！

348
00:48:56,058 --> 00:49:00,227
おっしゃるとおり、私たちは批判されるでしょう。

349
00:49:00,937 --> 00:49:05,358
彼は駄目だ、一度も告白したことがない、
聖体拝領を受けたことはありません。

350
00:49:05,484 --> 00:49:11,489
人々は正しい、
彼は犬のように死ぬだろう。

351
00:49:11,740 --> 00:49:16,452
考えると身震いする
彼の告白はどうなるのか！

352
00:49:16,953 --> 00:49:21,332
彼のような罪のために、
告白者はいない！

353
00:49:21,458 --> 00:49:23,709
誰も彼を赦すことはできなかった。

354
00:49:24,002 --> 00:49:27,838
彼は犬のように死ぬだろう。

355
00:49:29,174 --> 00:49:31,342
仲間たち、ここに来てください！

356
00:49:36,014 --> 00:49:41,644
私はあなたに迷惑をかけたくありません。
あなたが言ったことを聞きました。

357
00:49:42,479 --> 00:49:46,273
同意します、
あなたが言うように物事が起こるかもしれません。

358
00:49:46,525 --> 00:49:48,567
しかし、私は彼らを許しません。

359
00:49:48,944 --> 00:49:53,489
私はこれまでの人生で何度も罪を犯してきましたが、

360
00:49:54,032 --> 00:49:58,911
もう一つの罪
死ぬ前に何も変わらないよ。

361
00:50:00,455 --> 00:50:02,748
だから行って探してください

362
00:50:03,333 --> 00:50:06,252
街で最も敬虔な司祭

363
00:50:06,586 --> 00:50:09,422
そして彼を連れて私に告白させてください。

364
00:50:10,757 --> 00:50:14,301
残りは私がやります、心配しないでください。

365
00:50:21,810 --> 00:50:25,479
神の御名において、
誰か来ますか？

366
00:50:25,939 --> 00:50:27,815
男が死につつある。

367
00:50:27,941 --> 00:50:31,986
あなたの最も敬虔な司祭を私たちに送ってください！

368
00:50:32,446 --> 00:50:34,739
美味しい食事でした、お父さん、

369
00:50:34,865 --> 00:50:37,825
ワイン、ハム、その他の食材と一緒に。

370
00:50:37,993 --> 00:50:40,286
はい、お父さん、美味しかったですよ！

371
00:50:40,412 --> 00:50:44,957
彼はとても上機嫌だったので、
かわいそうな人！

372
00:50:45,167 --> 00:50:48,377
３人で歌いました。

373
00:50:52,591 --> 00:50:56,385
不運があったとしても、それは常に私たちのせいです！

374
00:50:56,762 --> 00:50:58,846
かわいそうなチャペレット！

375
00:50:59,055 --> 00:51:01,766
あなたはどうなりますか？

376
00:51:17,991 --> 00:51:21,202
マドンナ、憐れんでください。

377
00:51:44,017 --> 00:51:46,602
あなたは強欲の罪を犯したことがありますか？

378
00:51:46,853 --> 00:51:50,689
私を責めないでください
もし私が高利貸しの家にいるとしたら。

379
00:51:51,399 --> 00:51:54,276
- 売春婦の息子よ！
- 地獄だ！

380
00:51:54,569 --> 00:51:57,988
私には素晴らしい遺産がありました。

381
00:51:59,241 --> 00:52:01,659
私はそれをすべて貧しい人々に与えました。

382
00:52:02,661 --> 00:52:04,620
私が稼いだお金のうち、

383
00:52:05,080 --> 00:52:10,334
私は半分しか生きていけませんでしたが、
残りの半分は貧しい人々に寄付します。

384
00:52:13,922 --> 00:52:16,340
よかったら教えてください:

385
00:52:16,508 --> 00:52:19,802
あなたは女性と罪を犯したことがありますか？

386
00:52:20,220 --> 00:52:21,470
彼は変人だよ！

387
00:52:24,140 --> 00:52:27,393
私は生まれたときと同じくらい純粋です。

388
00:52:28,019 --> 00:52:29,687
神のお恵みがありますように！

389
00:52:30,146 --> 00:52:32,147
そして暴食の罪は？

390
00:52:32,274 --> 00:52:38,153
考え中。断食中は、
レタスが無性に食べたくなりました。

391
00:52:38,572 --> 00:52:44,660
レタス？息子よ、
これらは理由のない罪です。

392
00:52:45,203 --> 00:52:49,248
他にも罪はたくさんある
については話していませんでした！

393
00:52:49,374 --> 00:52:51,834
- 彼らは何ですか？
- ある日、

394
00:52:52,294 --> 00:52:56,547
たまたま私が唾を吐いたのです
主の家で！

395
00:52:57,048 --> 00:52:59,800
息子よ、それは何でもありません。

396
00:52:59,926 --> 00:53:03,804
私たち司祭は毎日そこに唾を吐きます。
ほかに何か？

397
00:53:04,264 --> 00:53:09,143
私の父よ、罪は一つです
私は告白したことがありません。

398
00:53:09,519 --> 00:53:11,270
とても恥ずかしいです！

399
00:53:11,646 --> 00:53:13,439
どういう意味ですか、坊や？

400
00:53:13,607 --> 00:53:19,028
思い出すたびに泣いてしまいます。

401
00:53:19,279 --> 00:53:22,907
きっと神様は決して許してくれないでしょう！

402
00:53:23,033 --> 00:53:26,285
神は常に罪を赦し、

403
00:53:26,411 --> 00:53:30,080
あなたと同じくらい誠実な人が悔い改めるとき。

404
00:53:31,333 --> 00:53:33,709
私の罪は重すぎます。

405
00:53:33,877 --> 00:53:38,589
ふりをしてくれるあなたはとても優しいです
神が私を許してくれることを。

406
00:53:38,840 --> 00:53:42,509
告白してください！一緒に祈りましょう。

407
00:53:42,761 --> 00:53:45,554
- それはできません、父さん。
- さあ、息子よ！

408
00:53:45,805 --> 00:53:47,264
私はできません！

409
00:53:47,557 --> 00:53:50,225
息子さん、頑張ってください。

410
00:53:52,771 --> 00:53:55,314
- 神の名において！
- いいえ。

411
00:54:02,822 --> 00:54:07,201
非常によく。祈ることを約束する
私と一緒に、そして私が伝えます。

412
00:54:07,786 --> 00:54:10,955
私が幼い頃、

413
00:54:11,122 --> 00:54:14,416
私は少しのミルクのせいで母親を罵りました！

414
00:54:16,503 --> 00:54:18,379
私自身の母親です！

415
00:54:19,089 --> 00:54:22,591
彼は死につつある、
そして、これらすべてを私たちのためにやってくれます。

416
00:54:23,218 --> 00:54:25,260
彼は本当に聖人です。

417
00:54:28,348 --> 00:54:30,891
たとえ助けてくれたとしても

418
00:54:31,226 --> 00:54:33,644
彼を十字架に釘付けにするために、

419
00:54:33,812 --> 00:54:38,315
あなたはとても残念に思っています
神があなたを赦してくださるように。

420
00:54:40,193 --> 00:54:43,821
お父さん、何て言いましたか？
親愛なる母よ、

421
00:54:45,240 --> 00:54:48,742
私を9か月間運んでくれたのは、

422
00:54:49,911 --> 00:54:51,704
昼も夜も、

423
00:54:53,832 --> 00:54:57,376
9か月間、子宮の中で...

424
00:55:25,113 --> 00:55:29,950
貧しい人の声を聞いた
罪人の告白

425
00:55:30,410 --> 00:55:32,828
そして彼の高貴な心の声に耳を傾けた
苦しみで壊れた。

426
00:55:32,954 --> 00:55:38,167
それでも、私たちの母教会に対する彼の信仰
決して揺るがなかった。

427
00:55:38,501 --> 00:55:42,755
小枝を踏むほど惨めなら、

428
00:55:42,881 --> 00:55:47,301
あなたは神を怒らせます、マドンナ
そして天のホスト。

429
00:55:48,178 --> 00:55:50,054
これで入場できます。

430
00:55:50,472 --> 00:55:52,681
入ってこの聖人を讃えましょう。

431
00:56:47,153 --> 00:56:50,823
最初の部分の終わり

432
00:56:54,327 --> 00:56:58,163
第二部

433
00:57:11,511 --> 00:57:14,888
避難しましょう！

434
00:57:15,014 --> 00:57:18,350
停止！ここでやめましょう！

435
00:57:26,317 --> 00:57:29,862
- さあ、走ってください！
- 今行ってる！

436
00:57:31,531 --> 00:57:35,576
神様、
この水の中では溺れてしまうかもしれません！

437
00:57:40,373 --> 00:57:42,082
どうぞ、あなたの後に。

438
00:57:43,626 --> 00:57:47,254
ジェンナーロ、この雨を祈りましたか？

439
00:57:47,547 --> 00:57:49,047
さて、わかりました！

440
00:57:50,216 --> 00:57:52,926
神は決して私を拒否しません。

441
00:57:53,386 --> 00:57:55,679
マスターを紹介しましょう、

442
00:57:55,805 --> 00:57:59,016
マスターと呼ばれるのが嫌いな人。

443
00:57:59,184 --> 00:58:02,728
彼は北方出身の優れた画家だ。

444
00:58:03,021 --> 00:58:06,273
ジョットの一番弟子。

445
00:58:06,399 --> 00:58:08,609
彼はナポリを描きに来たのです。

446
00:58:09,235 --> 00:58:11,778
とても光栄です、マスター！

447
00:58:12,530 --> 00:58:17,367
何かありますか
雨を避けるため？

448
00:58:17,493 --> 00:58:21,413
夜までにはナポリに着きたいと思っています。
何かありますか？

449
00:58:21,956 --> 00:58:26,168
ぼろ布は数枚しか持っていないのですが、
しかし、それらを使用することはできます。

450
00:58:27,045 --> 00:58:28,587
ありがとう。

451
00:58:35,637 --> 00:58:37,888
雨が止まない！

452
00:58:39,682 --> 00:58:41,516
良い旅を！

453
00:59:02,705 --> 00:59:08,752
マスター、そう思いますか？
もし見知らぬ人に見られたら…

454
00:59:09,462 --> 00:59:11,129
この状態で…

455
00:59:14,300 --> 00:59:19,554
彼はあなたがそうだと想像するでしょう
私たちの最高の画家の一人?

456
00:59:53,131 --> 00:59:57,592
彼らは教会から来ました
仕事を依頼したもの。

457
00:59:57,927 --> 01:00:00,762
そして、これらは修道院の修道女です。

458
01:00:00,888 --> 01:00:03,473
こちらをどうぞ。

459
01:01:50,206 --> 01:01:53,542
このブドウを試してみてください。
彼らは素晴らしいです！

460
01:03:12,330 --> 01:03:16,041
- リカルドの健康のために！
- 健康のために、先生！

461
01:03:32,517 --> 01:03:36,728
リンゴ、オレンジ、花の数だけ
フランスにもあるように、

462
01:03:37,063 --> 01:03:42,067
カテリーナにとっても、ジュゼッピーナにとっても、
そして新しいあなたは出てきました！

463
01:03:55,373 --> 01:03:57,123
カテリーナ、私を愛のために死なせないでください。

464
01:03:57,583 --> 01:03:59,960
私を愛で死なせないでください。

465
01:04:00,294 --> 01:04:01,795
あなたの望むようにしてあげます。

466
01:04:03,381 --> 01:04:07,968
言葉を言ってください、
そして私の命とあなたの命を救ってください。

467
01:04:09,720 --> 01:04:15,141
リカルド、彼らが私をどのように見ているか知っていますか。
少なくとも私たちはここで話すことができます。

468
01:04:15,935 --> 01:04:19,646
でも、もし一緒に寝たいなら、
何をすればいいのか教えてください。

469
01:04:19,772 --> 01:04:24,484
恥ずかしくないよ、
あなたの言うとおりにします。

470
01:04:24,610 --> 01:04:29,906
カテリーナ
バルコニーで寝て、

471
01:04:30,074 --> 01:04:31,366
庭の上に。

472
01:04:31,534 --> 01:04:33,410
壁を登っていきます。

473
01:04:34,203 --> 01:04:39,332
こんなに高いところに登る勇気があるなら、
そこで寝る方法を見つけます。

474
01:04:54,682 --> 01:04:56,349
とても暑いです...

475
01:05:00,229 --> 01:05:03,648
ママ、昨夜は眠れませんでした。

476
01:05:04,400 --> 01:05:07,777
でも、暑すぎません。
実際かなりクールですよ！

477
01:05:09,488 --> 01:05:14,909
でも、あなたは女の子がいることを忘れています。
年配の女性よりもはるかに暖かいです。

478
01:05:15,786 --> 01:05:18,955
確かにそうですが、何ができるでしょうか？

479
01:05:19,290 --> 01:05:21,625
あなたとパパが同意するなら、

480
01:05:21,751 --> 01:05:25,837
バルコニーにベッドを置きます
庭の上に。

481
01:05:25,963 --> 01:05:27,672
そこで寝ます。

482
01:05:29,133 --> 01:05:34,137
涼しい空気の中で聞いてみます
ナイチンゲールの歌声に合わせて、

483
01:05:34,305 --> 01:05:37,098
そしてよく眠れます
あなたの部屋よりも。

484
01:05:38,100 --> 01:05:42,187
わかりました、お父さんと話してみます。
彼が何と言っているか見てみましょう。

485
01:06:02,500 --> 01:06:05,293
カテリーナ、起きて！

486
01:06:12,968 --> 01:06:14,636
カテリーナ、愛する人よ。

487
01:06:36,033 --> 01:06:38,368
生まれて初めてのキスをしてください！

488
01:06:38,577 --> 01:06:40,120
後で。横になる。

489
01:07:12,862 --> 01:07:16,281
- リカルド、愛する人よ。
- もう一度やりましょう!

490
01:07:42,975 --> 01:07:44,934
少し寝ましょう。

491
01:08:39,657 --> 01:08:45,036
カテリーナにどうやって寝たか聞いてみましょう
彼女のナイチンゲールと一緒に。

492
01:09:02,429 --> 01:09:04,222
我が神よ。

493
01:09:06,851 --> 01:09:10,395
起きろ！娘さんを見てください、

494
01:09:10,521 --> 01:09:13,106
なんと彼女はナイチンゲールを捕まえたのです！

495
01:09:13,232 --> 01:09:15,859
- どうしてそうなるのでしょうか？
- 私と来て。

496
01:09:15,985 --> 01:09:19,195
- 何を言っている？
- 自分の目で見てください。

497
01:09:32,042 --> 01:09:34,961
彼女が彼を持っていたなら、彼は彼女のものです。

498
01:09:35,087 --> 01:09:38,673
優秀な少年、良い家族、裕福な...

499
01:09:38,799 --> 01:09:40,842
理想的な組み合わせですね！

500
01:09:41,969 --> 01:09:43,511
私たちの家は立派な家です。

501
01:09:43,762 --> 01:09:46,764
彼が生きたいなら、
彼は彼女と結婚しなければならない、

502
01:09:47,308 --> 01:09:49,434
そして迷惑をかけないでください。

503
01:09:49,977 --> 01:09:52,186
彼はナイチンゲールを彼女の檻に入れるでしょう、

504
01:09:52,479 --> 01:09:54,230
そして他の誰でもないのに！

505
01:09:55,691 --> 01:09:57,984
目を覚ましてください、惨めな二人！

506
01:10:00,029 --> 01:10:04,032
これを解決しましょう、
警備員を呼ぶ前に！

507
01:10:04,742 --> 01:10:06,075
先生、許してください。

508
01:10:07,286 --> 01:10:09,954
私は悪いことをしたので死に値します。

509
01:10:10,748 --> 01:10:14,834
正しいことをする
そしてあなたにとって名誉なことです。

510
01:10:15,127 --> 01:10:18,504
許せるなら殺さないでください。

511
01:10:18,756 --> 01:10:23,676
リカルド、それは無理だ
あなたへの信頼に応えるために。

512
01:10:23,969 --> 01:10:27,680
しかし、あなたは間違いを犯しました
あなたは若いからです。

513
01:10:28,015 --> 01:10:30,850
あなたの死を避けるために

514
01:10:31,018 --> 01:10:34,312
そして恥は流血を呼ぶ、私にとっては、

515
01:10:34,480 --> 01:10:37,774
カテリーナと結婚してください。

516
01:10:38,067 --> 01:10:40,068
もちろん彼女と結婚するよ！

517
01:10:40,694 --> 01:10:42,236
彼女は私の妻になるでしょう！

518
01:10:42,738 --> 01:10:46,741
そしてあなたは私の父親になるでしょう
そして義母！

519
01:10:47,910 --> 01:10:50,203
指輪をください。

520
01:10:59,254 --> 01:11:03,341
ほら、カテリーナ。
神の御名において、私はあなたと結婚しました。

521
01:11:07,096 --> 01:11:12,350
今は休んでください。きっと必要だと思います。

522
01:11:48,762 --> 01:11:53,266
彼はまだここにいません。このアーティストたち！

523
01:12:03,193 --> 01:12:04,485
すみません。

524
01:12:49,281 --> 01:12:50,865
すみません、兄弟たち。

525
01:13:14,807 --> 01:13:17,308
仕事しろよ、みんな！

526
01:13:31,532 --> 01:13:35,284
さあ、早く！さあ行こう！

527
01:14:18,954 --> 01:14:21,205
もう少しいてください。

528
01:14:22,332 --> 01:14:24,542
行かなければなりません、もう夜明けです。

529
01:14:27,296 --> 01:14:28,504
待ってろ、ロレンツォ。

530
01:14:28,797 --> 01:14:31,048
私もそう出来ればいいけど。

531
01:15:08,754 --> 01:15:11,380
明日までさようなら。

532
01:15:56,218 --> 01:16:00,179
ブラザーズ！起きる！

533
01:16:00,555 --> 01:16:01,430
どうしたの？

534
01:16:01,556 --> 01:16:05,518
私たちの妹のイザベッタは眠っています
シチリア人の弟子と一緒に。

535
01:16:05,686 --> 01:16:10,398
私は彼が彼女の部屋から出ていくのを見ました。

536
01:16:11,733 --> 01:16:13,484
彼女を殺してやる！

537
01:16:18,240 --> 01:16:20,950
停止！何してるの？

538
01:16:26,873 --> 01:16:31,294
やめて！気が狂ってしまったのか？

539
01:16:37,134 --> 01:16:39,385
何してるの？

540
01:16:43,056 --> 01:16:44,890
これは間違いありませんか?

541
01:16:45,100 --> 01:16:46,434
絶対に。

542
01:16:46,727 --> 01:16:49,103
知らないふりをしましょう。

543
01:16:49,479 --> 01:16:52,189
何も言わないでください。

544
01:16:52,399 --> 01:16:54,483
私たちの恥を隠してください。

545
01:16:56,069 --> 01:17:00,364
機会を待ちます、
誰にも言わずに。

546
01:17:00,991 --> 01:17:03,075
それが私たちがやることです！

547
01:17:48,455 --> 01:17:50,915
今日の仕事はこれで十分です。

548
01:17:51,041 --> 01:17:54,543
散歩に行きましょう。
とても素敵な日です。

549
01:18:11,436 --> 01:18:14,438
お姉さん、散歩に行きます。
元気でね。

550
01:18:49,933 --> 01:18:51,851
私たちと一緒に小便をしましょう！

551
01:18:52,144 --> 01:18:54,311
費用はかかりません！

552
01:18:56,189 --> 01:18:58,274
うちの男の子のためにスペースを空けてください。

553
01:19:00,569 --> 01:19:05,739
私たちが人間じゃないとでも思ったの？
着方が間違っていました。

554
01:19:07,784 --> 01:19:11,620
私たちは他の男性と同じです、わかりますか？

555
01:19:15,750 --> 01:19:18,836
あのロレンソはなんて走れるんだろう！

556
01:19:19,671 --> 01:19:22,256
どこに行くの？

557
01:19:23,925 --> 01:19:28,429
来ますよ！捕まえます。

558
01:19:39,941 --> 01:19:43,402
しばらく休みましょう。

559
01:19:47,782 --> 01:19:50,910
ここは私たちの土地で最もクールな場所です。

560
01:19:51,661 --> 01:19:55,623
座ってください、ロレンソ。使用人にさせてください
そしてマスターは今日も平等です。

561
01:20:06,885 --> 01:20:09,845
目を洗ってリフレッシュしましょう！

562
01:20:36,665 --> 01:20:38,624
さあ、ジャンプしてください。

563
01:20:42,379 --> 01:20:44,838
来てください。

564
01:20:45,340 --> 01:20:47,383
さあ、それでは！

565
01:20:48,385 --> 01:20:53,180
何してるの？そこへ走ってください。

566
01:20:59,104 --> 01:21:00,646
走る！

567
01:21:02,107 --> 01:21:03,649
なぜ？

568
01:21:04,693 --> 01:21:09,405
さあ、そこへ走ってください。

569
01:21:09,573 --> 01:21:13,826
どうしたの？

570
01:23:00,350 --> 01:23:03,644
兄弟たち、お騒がせして申し訳ありません。

571
01:23:04,938 --> 01:23:08,399
- なんでしょう？
- ロレンソはもう戻ってきましたか？

572
01:23:08,775 --> 01:23:12,486
私たちは彼をパレルモに送り出した
ビジネスで。

573
01:23:12,862 --> 01:23:15,572
もう一度質問してください、そうすれば得られます
あなたがふさわしい答えを。

574
01:23:16,366 --> 01:23:18,200
イザベッタの中に入る。

575
01:23:18,535 --> 01:23:22,413
そして出てこないで
私たちの許可なしに。

576
01:23:23,665 --> 01:23:25,207
行く！

577
01:23:26,501 --> 01:23:29,169
二度と言わせないでください！

578
01:23:52,610 --> 01:23:56,238
あなたは悲しいです
長い間行ってしまったから。

579
01:23:56,364 --> 01:23:59,450
あなたは泣きながら私に電話をかけ続けます。

580
01:24:00,744 --> 01:24:02,786
もう二度と戻ることはできません。

581
01:24:02,912 --> 01:24:08,083
あなたが私に会った最後の日、
あなたの兄弟が私を殺しました。

582
01:24:08,752 --> 01:24:11,420
彼らは私をそこに埋葬しました。

583
01:24:17,594 --> 01:24:19,887
もう待ったり電話をかけたりしないでください。

584
01:24:38,198 --> 01:24:41,283
兄弟たち、
ずっと屋内にいたんです。

585
01:24:43,286 --> 01:24:46,872
歩く許可を与えてください
メイドと一緒に。

586
01:24:48,416 --> 01:24:50,501
さあ、楽しんでください！

587
01:24:51,294 --> 01:24:54,421
行く！でもすぐに戻ってきてね。

588
01:24:54,672 --> 01:24:57,966
そして元気を出して、
私たちはあなたが元気な姿を見るのが好きです。

589
01:26:06,411 --> 01:26:09,246
皆さんも連れて行けたらいいのですが、
私の愛。

590
01:27:35,166 --> 01:27:38,043
サレルノ産のバジル、最高です。

591
01:27:38,211 --> 01:27:41,588
彼にローズウォーターをかけましょう。

592
01:28:49,115 --> 01:28:54,494
さあ、まだまだ先は長い。

593
01:29:07,050 --> 01:29:10,844
私たちが一緒に来たのはなんと長い道のりでしょう！

594
01:29:10,970 --> 01:29:15,390
市場から市場へ、
ちょっとしたパンを稼ぐためだけに。

595
01:29:17,185 --> 01:29:21,563
私たちは今あなたの家の近くにいるはずです、

596
01:29:21,689 --> 01:29:24,566
あなたが私にそれを説明した方法から。

597
01:29:24,859 --> 01:29:28,445
はい。やっと返済できます
あなたのおもてなし、ドン・ジャンニ。

598
01:29:29,155 --> 01:29:31,490
ありがとう、ピエトロ。

599
01:29:32,241 --> 01:29:35,786
でも家を期待しないでください
あなたと同じくらい素敵です！

600
01:29:35,953 --> 01:29:39,956
私のためのスペースしかない、
ジェマッタとロバ。

601
01:29:41,292 --> 01:29:45,003
でも、少なくともあなたには可愛い奥さんがいるのよ。

602
01:29:45,421 --> 01:29:46,838
ありがとう。

603
01:29:47,381 --> 01:29:51,551
はい、私にはかなり若い妻がいますが、
でも...

604
01:29:51,677 --> 01:29:54,805
なんとかなるでしょう。

605
01:29:56,766 --> 01:29:59,559
妻と私は次のように計画しています。

606
01:29:59,685 --> 01:30:03,730
彼女はジータの家で寝るつもりです。
私たちの隣人。

607
01:30:04,023 --> 01:30:05,982
ジータは気にしません。

608
01:30:06,275 --> 01:30:10,612
そうすれば、あなたも私もベッドを使うことができます。

609
01:30:55,533 --> 01:30:57,284
どうしたの？

610
01:30:57,660 --> 01:31:00,704
私たちは不運です、親愛なるピエトロ。

611
01:31:00,913 --> 01:31:02,664
何をしましょうか？

612
01:31:03,082 --> 01:31:05,125
ジータは結婚したばかりです。

613
01:31:05,418 --> 01:31:07,669
彼らは彼女の家でお祝いをしています。

614
01:31:07,962 --> 01:31:13,758
彼女は今日結婚する予定だった。
私たちの友人である司祭を​​どこに置けばよいでしょうか？

615
01:31:14,093 --> 01:31:17,804
ジータのところには行けない
彼女の愚かな夫と一緒に。

616
01:31:18,806 --> 01:31:23,018
ドン・ジャンニ、これは私の妻です、
ジェマッタ。

617
01:31:23,936 --> 01:31:25,437
光栄です。

618
01:31:26,105 --> 01:31:27,981
神があなたとともにおられますように。

619
01:31:28,566 --> 01:31:33,069
心配しないでください、親愛なるジェマッタ、
大丈夫ですよ。

620
01:31:33,863 --> 01:31:36,531
好きなときにいつでも、

621
01:31:36,866 --> 01:31:42,871
魔法の呪文を唱えた
私の雌馬をかわいい女の子に変えてください。

622
01:31:43,164 --> 01:31:47,167
私は彼女と一緒に寝ます、
それから彼女を元に戻して、

623
01:31:47,585 --> 01:31:51,129
そしてその雌馬を私の仕事に使ってください。

624
01:31:51,797 --> 01:31:54,090
何があっても、

625
01:31:54,592 --> 01:31:57,636
私は決して彼女と別れるつもりはありません。

626
01:32:50,773 --> 01:32:52,274
全員寝取られ！

627
01:33:07,081 --> 01:33:10,458
- なんでしょう？
- 司祭が良い友達だったら...

628
01:33:10,751 --> 01:33:12,627
何？

629
01:33:12,920 --> 01:33:14,587
彼にトリックを教えてもらうと、

630
01:33:14,922 --> 01:33:16,506
その魔法の呪文。

631
01:33:16,841 --> 01:33:18,925
私を雌馬にしてください。

632
01:33:19,176 --> 01:33:24,806
雌馬とロバ
すべてを運びます。

633
01:33:26,600 --> 01:33:29,728
従順な良い牝馬になるよ。

634
01:33:30,062 --> 01:33:34,607
私たちは2倍の利益を得るでしょう。そして家で
また女性に変身してしまいます。

635
01:33:35,776 --> 01:33:37,610
あなたは何と言いますか？

636
01:33:41,657 --> 01:33:43,825
はい、はい。

637
01:34:25,534 --> 01:34:30,080
曲がり方を教えてください
私の妻は牝馬に

638
01:34:30,206 --> 01:34:32,248
そしてまた女性に戻ります。

639
01:34:37,671 --> 01:34:39,255
できません...

640
01:34:39,673 --> 01:34:42,175
神の名においてお願いします。

641
01:34:43,803 --> 01:34:45,428
私たちがどれほど貧しいかを見てください。

642
01:34:45,679 --> 01:34:47,931
慈善活動からやってください。

643
01:34:48,099 --> 01:34:51,476
費用は一切かかりません！

644
01:35:11,038 --> 01:35:13,665
本当に私にそれができると信じているのですか？

645
01:35:13,916 --> 01:35:15,417
はい！

646
01:35:18,087 --> 01:35:23,716
その方法を紹介します
明日の早朝。

647
01:35:24,969 --> 01:35:28,138
最も難しいのは、

648
01:35:28,389 --> 01:35:32,308
ご覧のとおり、尻尾をピンで留めています。

649
01:36:43,380 --> 01:36:44,380
覚えておいてください、

650
01:36:44,590 --> 01:36:50,386
世界には誰もいない
私があなたのためにしていることをするでしょう。

651
01:36:50,888 --> 01:36:53,515
あなたが主張するからそうしているのです。

652
01:36:54,225 --> 01:36:57,852
奇跡を起こしたいなら、

653
01:36:58,103 --> 01:37:00,230
私の言うとおりにしてください。

654
01:37:03,609 --> 01:37:06,236
ピエトロ、よく見てて。

655
01:37:06,362 --> 01:37:10,448
私が言ったことを忘れないでください。

656
01:37:10,950 --> 01:37:14,953
すべてを台無しにしないように注意してください。

657
01:37:15,621 --> 01:37:19,123
何を見ても聞いても、

658
01:37:19,250 --> 01:37:22,502
一言も言わないでください。

659
01:37:23,087 --> 01:37:25,964
私は魚のように無言になります。

660
01:37:28,801 --> 01:37:33,930
尻尾が消えないように神に祈ってください
適切にフックします。

661
01:37:36,141 --> 01:37:38,309
さあ、ジェンマッタ。

662
01:37:39,812 --> 01:37:41,354
ストリップして裸になる。

663
01:37:41,772 --> 01:37:43,398
かなり全裸？

664
01:37:46,318 --> 01:37:50,572
生まれたばかりの赤ん坊のように裸です。

665
01:37:51,240 --> 01:37:54,242
さあ、服を脱ぎなさい。

666
01:38:00,749 --> 01:38:03,084
牝馬のように降りてください。

667
01:38:03,210 --> 01:38:05,295
あなたはこのランタンを持っています。

668
01:38:07,798 --> 01:38:11,634
これを美しい雌馬の頭にしてみましょう。

669
01:38:12,845 --> 01:38:16,639
これを美しい牝馬の毛にしましょう。

670
01:38:19,602 --> 01:38:25,732
これを美しい牝馬の腕にしましょう。
これを美しい牝馬の脇腹にしましょう。

671
01:38:26,900 --> 01:38:29,986
これを美しい雌馬の胸にしましょう。

672
01:38:39,413 --> 01:38:42,957
そして、これは...

673
01:38:43,250 --> 01:38:45,335
かわいい雌馬の尻尾です！

674
01:38:45,919 --> 01:38:48,504
尻尾いらないよ！

675
01:38:53,510 --> 01:38:59,349
あなたは何をしましたか？
何も言わないでって言ったのに！

676
01:38:59,808 --> 01:39:02,018
尻尾いらないよ！

677
01:39:02,311 --> 01:39:07,273
あなたが話すことでそれを台無しにしてしまいました。
今ではそれは不可能です。

678
01:40:43,912 --> 01:40:46,539
我々はそれを目指しています、
私たちが大罪を犯して死んだ場合。

679
01:40:49,168 --> 01:40:52,545
悔い改めれば救われる
私たちが死ぬ直前に。

680
01:40:53,088 --> 01:40:58,593
どのような場所ですか
私たちは死後に行くのでしょうか？

681
01:40:58,761 --> 01:41:00,261
誰が知っていますか、ムッチョ？

682
01:41:00,429 --> 01:41:04,557
天国か地獄はどうなるのか、
ティンゴッチョ？

683
01:41:04,850 --> 01:41:08,060
また！見たいです
私は死んだ、そうですか？

684
01:41:08,353 --> 01:41:12,899
知るか？私が先に死ぬかもしれない。
主が決めてくださいます。

685
01:41:18,864 --> 01:41:20,823
- やあ、ムッチョ。
- 何？

686
01:41:21,658 --> 01:41:25,244
約束しましょう:
先に死ぬ人

687
01:41:25,704 --> 01:41:30,166
それがどのようなものかを相手に知らせます。

688
01:41:30,542 --> 01:41:33,085
- はい！
- 誓う！

689
01:41:33,712 --> 01:41:36,047
- 誓います。
- 私もそうです。

690
01:42:19,675 --> 01:42:23,302
あなたのせいで私は大罪を犯しています。

691
01:42:23,595 --> 01:42:25,805
私もあなたのおかげです。

692
01:42:26,557 --> 01:42:29,433
だって、あなたと私は恋人同士だから。

693
01:42:30,060 --> 01:42:33,729
女性が大罪を犯した場合
with a man,

694
01:42:34,356 --> 01:42:37,650
それから彼は大罪を犯します
彼女と一緒に。

695
01:42:40,028 --> 01:42:41,863
Holy Virgin, forgive us!

696
01:42:48,161 --> 01:42:51,455
多かれ少なかれ、一つの罪とは何でしょうか？
もう一度やりましょう。

697
01:43:33,624 --> 01:43:37,501
- あなたは死体のように青ざめています。
- 君は頭がおかしいよ。

698
01:43:38,295 --> 01:43:42,840
このまま続けていたら、
you'll be sorry.

699
01:43:43,926 --> 01:43:49,013
言っておきます、愚か者よ、私は、
for your own sake.

700
01:43:49,348 --> 01:43:51,766
考えてみませんか？

701
01:43:53,310 --> 01:43:59,106
I like lovemaking, too,
そしてそれはいつでもできるのですが、

702
01:43:59,232 --> 01:44:02,735
しかし私は自分の救いを大切にしています。

703
01:44:02,861 --> 01:44:07,281
死後、私の魂はこうであってほしい
神の前に罪がありません。

704
01:45:47,674 --> 01:45:53,220
私が彼にそう言ったと思うと、
私は彼に言い続けました。

705
01:45:53,346 --> 01:45:56,265
「２、３回、それだけですよ」
私は言いました。

706
01:45:56,558 --> 01:45:59,518
彼は頑固で、聞く耳を持ちませんでした。

707
01:46:00,103 --> 01:46:05,858
毎月、彼はそれを行いました。
5、6、7、8、

708
01:46:06,151 --> 01:46:10,071
1日9回、
彼は決して止まらなかった、可哀想なティンゴッチョ！

709
01:46:10,614 --> 01:46:13,115
彼が今どこにいるかを見てください。

710
01:46:47,818 --> 01:46:49,443
メッチョ。

711
01:46:51,988 --> 01:46:53,197
誰だ？

712
01:46:53,490 --> 01:46:58,953
ティンゴッチョ。君に言うと約束したよ
死んだ後はどうなるのか。

713
01:46:59,246 --> 01:47:04,125
おかえり。救われましたか、
それとも失われた魂ですか？

714
01:47:05,043 --> 01:47:09,004
もし私が迷っていたら、どうやってここにいることができますか？

715
01:47:09,256 --> 01:47:11,966
そういう意味ではありません。

716
01:47:12,092 --> 01:47:18,305
つまり、あなたはクソ野郎と一緒ですか？
地獄の業火の中で？

717
01:47:18,640 --> 01:47:22,184
まだですが、私は罪を償っています。

718
01:47:22,310 --> 01:47:25,187
重い判決を受けています。

719
01:47:25,730 --> 01:47:28,190
全員に同じ罰ですか？

720
01:47:28,400 --> 01:47:34,071
いいえ、燃えているものもあれば、沸騰しているものもあります
水の中、氷の中のものもあれば、糞の中のものもあります。

721
01:47:36,199 --> 01:47:40,744
教えて、何でもできますか
ここ地球上のあなたのためですか？

722
01:47:41,121 --> 01:47:45,583
もちろん！
ミサを行って祈りを捧げてください。

723
01:47:45,709 --> 01:47:49,295
慈善活動をすることはとても役に立ちます。

724
01:47:49,546 --> 01:47:52,798
心配しないでください、あなたの言うとおりにします。

725
01:47:53,133 --> 01:47:55,759
行かなければなりません、もうすぐ夜明けです。

726
01:48:07,189 --> 01:48:09,231
別れ。気をつけて。

727
01:48:09,482 --> 01:48:11,066
待って！

728
01:48:11,526 --> 01:48:13,110
質問です。

729
01:48:13,528 --> 01:48:17,615
どのように罰せられましたか
あなたのすべてのセックスのために？

730
01:48:17,991 --> 01:48:21,160
さて、メウッチョ、私が到着したとき、

731
01:48:21,286 --> 01:48:24,455
知っている人に会いました
私の罪の一つ一つ。

732
01:48:27,000 --> 01:48:31,545
最悪の罰を受けるだろうと思った
私の恋愛のために。

733
01:48:32,380 --> 01:48:35,216
私は恐怖で震えていました。

734
01:48:35,550 --> 01:48:40,429
誰かがなぜ私が震えているのかと尋ねました
そして私は言いました：

735
01:48:40,680 --> 01:48:43,307
「私はひどい罪を犯しています

736
01:48:43,600 --> 01:48:46,185
私の女性と一緒に。 」

737
01:48:46,478 --> 01:48:49,980
「それが私が今ここにいる理由です。」

738
01:48:52,275 --> 01:48:54,568
彼らは私を笑ってこう言いました。

739
01:48:54,694 --> 01:48:57,863
「心配しないでください、
ここでは「罪」は考慮されません。 」

740
01:49:01,618 --> 01:49:04,787
今行かなければなりません。元気でね。

741
01:49:37,112 --> 01:49:45,577
罪じゃないよ！

742
01:50:09,853 --> 01:50:11,895
こちらがワインです！

743
01:50:14,274 --> 01:50:16,900
みんなで飲みましょう！

744
01:50:17,485 --> 01:50:19,111
飲みましょう！

745
01:50:21,948 --> 01:50:23,782
あなたの健康のために！

746
01:50:26,161 --> 01:50:28,037
マスターのご健康のために！

747
01:50:28,413 --> 01:50:31,957
私たちの街にとって素晴らしい取り組みです！

748
01:50:32,208 --> 01:50:34,877
あなたの健康のために！ありがとう、友達。

749
01:50:35,837 --> 01:50:38,422
次の仕事も頑張ってください、
マスター。

750
01:50:39,174 --> 01:50:43,552
この美味しいワインは、
聖アントニオの精神です！

751
01:50:43,762 --> 01:50:45,637
どうだろう...

752
01:50:45,764 --> 01:50:48,640
このワインは私たちにとって至福です！

753
01:50:52,645 --> 01:50:57,441
なぜ芸術作品を生み出すのか
夢を見るだけでいいのはいつですか？